El estadio se encuentra situado en el barrio de la Vega de Acá, en la zona este de Almería, junto al cauce del Río Andarax, muy cercano al aeropuerto de la ciudad. El origen del escudo del club procede de la gran tradición marinera de la ciudad. El himno oficial del Hamburgo S. V., es conocido como HSV Forever (en castellano Siempre HSV) y ( en alemán Nur der HSV, en relación al lema del club), fue escrito y compuesto por el músico de pop y rock germano-estadounidense David Hanselmann en el año 1994. Es la canción oficial que utiliza el club para los partidos disputados en el Volksparkstadion y que a día de hoy sigue siendo emitido de manera vigente.
